Stokholmda azərbaycanlı yazıçı ilə görüş təşkil edilib
Stokholmda azərbaycanlı yazıçı ilə görüş təşkil edilib
Read MoreEtiket: Eluca Atalı
Eluca Atalı, Açık vandalizm müzesi nerede?
Eluca Atalı ,Açık vandalizm müzesi nerede? İsveç’teki Umeo Üniversitesi’nin yazarı doktor, çevirmen Saadat Karimi tarafından yazılan ve tercüme edilen “Yankılar: Karabağ-Tebriz ve IrevanTanıkların hikayelerinde” antolojisi (Efterdyningar: Ögonvittnen berättar om Karabach, Tabriz och Jerevan) halkımıza sunduğumuz paha biçilmez bir hazine olduğunu söyleyebiliriz. Okuyucuların dikkatini kitabın ciddi bir olay olduğuna çekmek istiyoruz, beş-on günlük bir bilgi ve bilgi kaynağı değil, yıllar ve yüzyıllardır, mekanlarımızın genel bir manevi haritasını oluşturmayı başardık. Belki de bu satırları okuyanların çoğu bunun hepimizin bildiği bir konu olduğunu söyleyecektir. Sana katılıyorum ama yazarın konuya nasıl yaklaştığını, hangi kitleye…
Read More
Eluca Atalı` nın Tigranizm Hocalı` da kitabı
Eluca Atalı` nın “Tigranizm Hocalı` da” kitabı dram türünde yazılmış, 5 perde 9 şekilden oluşuyor. Eserde ermeni hasleti, onun yüzyıllar boyunca komşuları Türklere karşı yaptıkları ihanet ve amansızlık tarihi olgulara dayanarak sanat şeklinde ve üslubunda verilmiştir. Kitabın ilk perdesi olan “Tigran sürüldü, tigranizm sürünüyor” da özellikle bizim çağın 50-60’lı yıllarında Ermenilerin Roma ve Parfiya devletlerinde yaptıkları ihanet ve amansızlığın ilkin tezahürleri canlandırılıyor. Cani Andronik` in çar Rusya’sı tarafından satın alınıp, hayalinde denizden denize gemi yüzdürerek Türkiye, Nahçıvan, Batı Azerbaycan, Güney Azerbaycan, Karabağ`da yaptığı akla sığmaz vahşetler yüzyılda ileri seviyede edebi…
Read More