Honouring Tajik poetry in Berlin